黃珮琪｜NG PEI CHYI

 

我是個愛做夢的人。夢有兩種。一是夢想，是能靠努力和許多幸運來實現的夢。二是幻想，是虛無縹緲、天馬行空，但加以包裝後能變身成為作品的夢，例如：藝術作品、畫作或是劇本。我兩種夢都愛做，但也深知夢想和幻想一線之差，要是沒有付諸努力的話，那麼夢想便會成為幻想，而幻想淪為空想。我很慶幸自己正堅定地朝著自己的夢想之路走去。我愛文字、愛影像、愛表演、愛學習、愛各種文化，希望有一天能把我愛的這一切融為我的作品當中，為這個社會帶來一點什麼——歡樂、反思、感觸，又或只是一個真心的微笑。

 

I'm a dreamer, but not an idle one. I love dreaming but I don't just dream, I try my best to realise what I dream for. Because I know I only live once—I have to do something for myself; I need to fight for what I love, what I'm passionate about. I'm glad that I chose the path less traveled by, or I would never know what a blessing it is to be doing what I love to do. I'd like to show you what I can do. Let's talk! >>